Yle lähettää useita suoria lähetyksiä eri välineissä. Nyt vain Yle Areenassa näytettäviä suoria lähetyksiä voi jatkossa katsella kahdella kielellä (Multi Language Audio (MLA). Käyttäjä voi valita selostuskieleksi joko suomen tai ruotsin.
Kielen valinta suoraan Areena-lähetykseen määräytyy älytelevision käyttöliittymän kielen mukaan. Sovelluksessa, mobiiliselaimella tai tietokoneella kielen voi vaihtaa Yle Areenan soittimen asetuksista.
Aiemmin Yle Areenassa on ollut erilliset suorat lähetyksensä suomeksi ja ruotsiksi selostettuina. Vastedes lähetyksiä on vain yksi. Käyttäjille muutos on siis helpotus arkeen, kun Areenan suora lähetys osaa valita katsojalle selostuskielen äly-tv:ssä jo valmiiksi. Kuitenkin ennen vuotta 2015 hankituissa äly-tv-malleissa voi esiintyä ongelmia, sillä niiden tekninen kyvykkyys ei vastaa tuoreimpien mallien tasoa.